《寄湖南从事》

韩偓 唐代
索寞襟怀酒半醒,无人一为解馀酲。
岸头柳色春将尽,船背雨声天欲明。
去国正悲同旅雁,隔江何忍更啼莺。
莲花幕下风流客,试与温存谴逐情。

翻译

心中寂寞,情怀索然,酒意半醒,却无人来陪我消解这残余的醉意。岸边杨柳青青,春天将尽;船背上传来淅淅沥沥的雨声,天色渐明。离乡背井,正感悲伤,如同与雁群同行的孤雁;隔江传来莺啼,本已令人不忍,我又怎能再听?在那莲花幕下的官府之中,还有风流俊逸的宾客,他们或许会以温柔的情怀,试着安抚我被贬谪后的愁绪。