《赠渔者（在湖南）》

韩偓唐代

个侬居处近诛茅，枳棘篱兼用荻梢。
尽日风扉从自掩，无人筒钓是谁抛。
城方四百墙阴直，江阔中心水脉坳。
我亦好闲求老伴，莫嫌迁客且论交。

翻译

我住的地方靠近一片被砍伐的茅草地，篱笆是用枳棘和荻梢编织而成。整日里，风一吹，门便自动关上，无人垂钓的竹筒不知是谁随手丢下的。城墙方正，四百步长，墙影笔直，江水宽阔，中心的水流却略显低洼。我也喜欢闲适，想找个老伴共度余生，请不要嫌弃我这个漂泊之人，不妨与我交个朋友。