《恩赐樱桃分寄朝士（在岐下）》

韩偓唐代

未许莺偷出汉宫，上林初进半金笼。
蔗浆自透银杯冷，朱实相辉玉碗红。
俱有乱离终日恨，贵将滋味片时同。
霜威食檗应难近，宜在纱窗绣户中。

翻译

它不曾被黄莺偷出汉宫，刚从上林苑送来时还半掩在金笼中。甘蔗汁自然地透出银杯，显得格外清冷；红红的果实在玉碗中映着光，格外鲜艳。它们都经历了离乱，终日充满忧愁；却在一时之间，共享这难得的滋味。寒霜的威严让苦涩的檗树难以接近，它应该生长在纱窗绣户之中，才最相称。