《冬至夜作（天复二年壬戌，随驾在凤翔府）》

韩偓唐代

中宵忽见动葭灰，料得南枝有早梅。
四野便应枯草绿，九重先觉冻云开。
阴冰莫向河源塞，阳气今从地底回。
不道惨舒无定分，却忧蚊响又成雷。

翻译

夜半时分，忽然看见芦苇灰烬飘动，想必是南边的枝头已有早开的梅花。四野的枯草即将转绿，高天之上的冻云也率先消散。阴冷的冰层不要再堵塞河源，因为地底的阳气已经开始回升。不要以为人生的悲喜无常，却要担忧蚊虫的嗡鸣又将如雷声般响起。