《咏霜》

苏味道唐代

金祇暮律尽，玉女暝氛归。
孕冷随钟彻，飘华逐剑飞。
带日浮寒影，乘风进晚威。
自有贞筠质，宁将庶草腓。

翻译

夕阳西沉，暮色吞没了最后一丝天光，仙子的裙裾掠过渐浓的夜色。寒气在钟声里悄然凝结，剑光掠过处，纷扬的霜花簌簌飘坠。残阳在冰晶中投下冷冽的光晕，晚风裹挟着更深的寒意漫卷而来。自有那青竹般的傲骨，岂会与凡草共凋零。