《中秋禁直》

韩偓 唐代
星斗疏明禁漏残,紫泥封后独凭阑。
露和玉屑金盘冷,月射珠光贝阙寒。
天衬楼台笼苑外,风吹歌管下云端。
长卿只为长门赋,未识君臣际会难。

翻译

夜空稀疏的星光渐渐隐去,宫中的更漏声已近尾声;紫泥印封的诏书刚送走,独自倚着栏杆出神。露水掺和着如玉屑般的寒气,凝结在金盘上,月光穿过珍珠,照在宫殿前的楼阁,泛起阵阵寒意。天空映衬着楼台,在园林之外若隐若现,微风送来远处云端传来的歌声与管乐声。司马相如只为陈皇后写了一篇《长门赋》,却未能真正理解君臣之间相遇相知的艰难。