《与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成…兼呈诸同年》

韩偓唐代

往年莺谷接清尘，今日鳌山作侍臣。
二纪计偕劳笔研，一朝宣入掌丝纶。
声名烜赫文章士，金紫雍容富贵身。
绛帐恩深无路报，语馀相顾却酸辛。

翻译

过去在莺谷相迎，接候清雅的来客；如今却已升任鳌山，成为侍奉君王的臣子。二十载寒窗苦读，辛勤笔墨之间，换得今日一朝被召入宫中，掌管诏令文书。名声显赫，成了文采斐然的士人；身披金紫官服，富贵而从容。恩情深厚，无从报答，只能心怀感激；话已说完，彼此相望，却不由得感到辛酸惆怅。