《六月十七日召对自辰及申方归本院》

韩偓唐代

清暑帘开散异香，恩深咫尺对龙章。
花应洞里寻常发，日向壶中特地长。
坐久忽疑槎犯斗，归来兼恐海生桑。
如今冷笑东方朔，唯用诙谐侍汉皇。

翻译

清凉的夏日，帘幕轻启，异香四溢，皇恩浩荡，近在咫尺，仿佛与天子的诏书相对。那花儿仿佛在洞中寻常绽放，而太阳却特意在壶中停留得更久。久坐之后，忽觉自己仿佛乘着木筏闯入了星斗之间，归来时又担心沧海已变桑田。如今，我冷笑着想起东方朔，他不过是以诙谐之态侍奉汉皇罢了。