《过绣岭宫》

崔涂 唐代
古殿春残绿野阴,上皇曾此驻泥金。
三城帐属升平梦,一曲铃关怅望心。
苑路暗迷香辇绝,缭垣秋断草烟深。
前朝旧物东流在,犹为年年下翠岑。

翻译

古老的宫殿春天里显得荒凉,绿荫遍地,昔日的皇家园林一片阴静。当年太上皇曾在这里驻跸,金泥书写的诏书还仿佛留在眼前。
三城的营帐已成往事,那升平盛世的梦境早已消散;一曲铃声传来,勾起心中无限怅惘。
宫苑的小路在暗中迷失,曾经的香车宝马早已绝迹;围墙内秋草疯长,烟雾缭绕,荒凉而深沉。
前朝的旧物随水流逝,依旧年复一年地从翠绿的山岭流下,见证着时光的变迁。