《湘中弦》

崔涂 唐代
苍山遥遥江潾潾,路傍老尽没闲人。
王孙不见草空绿,惆怅渡头春复春。
烟愁雨细云冥冥,杜兰香老三湘清。
故山望断不知处,鶗鴂隔花时一声。

翻译

苍翠的山峦在远处若隐若现,江水波光粼粼,路旁的老树早已枯朽,却无人驻足。那些曾经的王孙贵族已不见踪影,只有野草依旧绿意盎然,渡口边的春景年复一年,却让人心生惆怅。
细雨如烟,云雾弥漫,杜兰花的香气已随岁月淡去,三湘的水依旧清澈。故乡的山峦在视线中渐渐模糊,不知何处才是归途。偶尔,一声鶗鴂的啼鸣从花丛中传来,仿佛在提醒着时光的流逝。
这一切,如同一幅淡淡的画卷,诉说着岁月的无情与人生的无奈。