《夏日书怀寄道友》

崔涂 唐代
达即匡邦退即耕,是非何足挠平生。
终期道向希夷得,未省心因宠辱惊。
峰转暂无当户影,雉飞时有隔林声。
十年惟悟吟诗句,待得中原欲铸兵。

翻译

在朝为官时,便尽心匡扶国家;退隐乡野时,便安心耕田种地。世间的是是非非,又怎能扰乱我平静的心境?我始终追求的是那至高无上的道,希望能在宁静无为中领悟真谛。我的心从未因荣辱得失而动摇,宠辱不惊,淡然处之。
山间的峰峦转向,暂时遮住了门前的光影;野雉偶尔飞过,隔着树林传来几声啼鸣。这样的景象,让我更加沉浸于自然之中。十年来,我唯一领悟的便是吟诗作句,在字里行间寻找心灵的慰藉。然而,我也深知,中原大地终将迎来战火纷飞的时刻,到那时,或许我将不得不放下诗笔,投身于铸剑造兵的洪流之中。