《途中感怀寄青城李明府》

鳞甲般的磨难摧残着我的身躯，但心中的壮志却未曾消减。这份豪情反而成了我此生的仇敌。寒雨常常在夜晚降临，让人倍感凄凉；而迟迟未到的家书，又让这个秋天显得格外漫长。
昔日与好友一同耕钓、吟诗作赋的时光，如今只能在回忆中重温。面对那布满霜雪的险峻栈道，心中不禁涌起无尽的忧愁。为何仅仅分别三年，你依然身着朱衣，意气风发，而我却已白发苍苍，岁月无情地在我身上留下了痕迹。