《途中秋晚送友人归江南》

崔涂唐代

又指烟波算路岐，此生多是厌羁离。
正逢摇落仍须别，不待登临已合悲。
里巷半空兵过后，水云初冷雁来时。
扁舟未得如君去，空向沧江梦所思。

翻译

远处烟波弥漫，仿佛计算着旅途的分岔口，这一生总是厌恶漂泊离别。正值草木凋零的时节，又要与你分别，还未来得及登高望远，心中早已涌起悲伤。
街巷半数成空，军队刚从这里经过；水边云气初凉，正是大雁南飞的时节。我虽也想驾一叶扁舟随你而去，可惜身不由己，只能在梦中沿着苍茫的江水，思念那远方的你。