《残花》

崔涂 唐代
迟迟傍晓阴,昨夜色犹深。
毕竟终须落,堪悲古与今。
明年何处见,尽日此时心。
蜂蝶无情极,残香更不寻。

翻译

天色迟迟才透出一丝曙光,清晨的阴云还笼罩着大地,昨夜的黑暗仿佛还未散尽。花朵终究还是要凋落,自古至今,多少人因此而悲伤,令人不禁感慨万千。明年的这个时候,不知还能在哪里见到这般景色,这样的心情,却会在每一个这样的时刻悄然浮现。那些飞舞的蜂蝶毫不留情地离去,连残存的一缕花香也不愿再去追寻。