《江上旅泊》

崔涂唐代

汀洲一夜泊，久客半连樯。
尽说逢秋色，多同忆故乡。
孤冈生晚烧，独树隐回塘。
欲问东归路，遥知隔渺茫。

翻译

在汀洲停泊了一夜，久居他乡的旅人，船只相连，半江都是。大家纷纷谈论着秋天的景色，更多的是在回忆故乡。孤寂的山冈上，晚霞渐渐升起，独树掩映在曲折的池塘边。想要询问东归的路途，却知道它遥远而渺茫，难以触及。