《秋夕与王处士话别》

崔涂唐代

微灯照寂寥，此夕正迢迢。
丹桂得已晚，故山归尚遥。
虫声移暗壁，月色动寒条。
此去如真隐，期君试一瓢。

翻译

一盏小灯照亮了寂静冷清的夜晚，今夜格外漫长。木樨花开得迟了，故乡的青山依旧遥远难归。虫鸣声从黑暗的墙边传来，月光映照着寒冷中微微摇动的枝条。若你真要隐居山林，愿你记得与我共饮这一瓢清酒，不负相期。