《秋夜僧舍闻猿》

崔涂唐代

哀猿听未休，禅景夜方幽。
暂得同僧静，那能免客愁。
影摇云外树，声褭月中秋。
曾向巴江宿，当时泪亦流。

翻译

哀伤的猿啼声在夜色中回荡，禅院的景象显得格外幽静。此刻与僧人一同静坐，暂时忘却了尘世的烦恼，然而心中的客愁却难以消除。树影在云外摇曳，猿声在秋月下袅袅不绝。曾经在巴江边夜宿，那时的泪水也如这般悄然流下。