《送道士于千龄游南岳》

崔涂 唐代
物外与谁期,人间又别离。
四方多事日,高岳独游时。
猿狖潇湘树,烟波屈宋祠。
无因陪此去,空惜鬓将衰。

翻译

在这纷扰的世间,我独自追寻着超脱尘世的境界,却不知能与谁共赴此约。人间的离别总是无情,一次次将我们推向孤独的深渊。四方动荡,世事纷繁,唯有在这高耸的山岳之间,我才能找到片刻的宁静,独自徜徉于天地之间。
潇湘的树木间,猿猴的啼声回荡,仿佛在诉说着古老的哀愁。烟波浩渺中,屈宋的祠堂静静伫立,仿佛在等待着后人的凭吊。我无法陪伴你一同前往,只能在这无尽的时光中,默默叹息,眼看着自己的鬓发渐渐斑白,岁月无情地流逝。