《春日郊居酬友人见贻》

崔涂唐代

荒斋原上掩，不出动经旬。
忽觉草木变，始知天地春。
方期五字达，未厌一箪贫。
丽句劳相勉，余非乐钓纶。

翻译

荒凉的书斋掩映在原野之上，我许久不曾出门，一动便过了十天。忽然间察觉草木都变了颜色，才意识到春天已经来到了人间。本希望自己的诗文能传达出五言古意，却还未厌弃一箪食、一瓢饮的清贫生活。你用华美的诗句勉励我，我很感激，但我所追求的并不是功名利禄，也不是垂钓丝纶那样的闲适生活。