《秋夕送友人归吴》

崔涂唐代

离心醉岂欢，把酒强相宽。
世路须求达，还家亦未安。
旅程愁算远，江月坐吟残。
莫羡扁舟兴，功成去不难。

翻译

离开喧嚣的心境怎能真正欢喜，举起酒杯只求勉强安慰自己。世间道路艰难，虽想有所作为，即便归隐家乡也难安于现状。旅途遥远令人忧愁计算行程，江上月色残照中独坐吟诗。别羡慕那泛舟江湖的闲情逸致，功业一旦成就，离去也并不困难。