《汉南怀友人》

许彬 唐代
此身西复东,何计此相逢。
梦尽吴越水,恨深湘汉钟。
积云开去路,曙雪叠前峰。
谁即知非旧,怜君忽见容。

拼音

cǐ shēn xī fù dōng, hé jì cǐ xiāng féng.此身西复东,何计此相逢。mèng jǐn wú yuè shuǐ, hèn shēn xiāng hàn zhōng.梦尽吴越水,恨深湘汉钟。jī yún kāi qù lù, shǔ xuě dié qián fēng.积云开去路,曙雪叠前峰。shuí jí zhī fēi jiù, lián jūn hū jiàn róng.谁即知非旧,怜君忽见容。

翻译

我这一生漂泊不定,东奔西走,哪里还计较过这次偶然的相逢。梦里走遍了吴越的山水,醒来却只有深深的遗憾,如同湘水与汉水的钟声,久久回荡在心间。天边堆积的云层渐渐散开,为我照亮前行的道路;黎明的雪覆盖着前面的山峰,显得更加苍茫。谁还会记得从前的旧事呢?只是你忽然对我展露了宽容与怜惜,让我心头一暖。