《同友人会裴明府县楼》

许彬 唐代
开阁雨吹尘,陶家揖上宾。
湖山万叠翠,汀树一行春。
景逼归檐燕,歌喧已醉身。
登临兴未足,喜有数年因。

拼音

kāi gé yǔ chuī chén, táo jiā yī shàng bīn.开阁雨吹尘,陶家揖上宾。hú shān wàn dié cuì, tīng shù yī xíng chūn.湖山万叠翠,汀树一行春。jǐng bī guī yán yàn, gē xuān yǐ zuì shēn.景逼归檐燕,歌喧已醉身。dēng lín xìng wèi zú, xǐ yǒu shù nián yīn.登临兴未足,喜有数年因。

翻译

下雨天打开楼阁,风中带着尘土,陶家热情地迎接尊贵的客人。湖光山色层层叠叠,翠绿一片,水边的树木排列整齐,仿佛春天的到来。景色如此逼真,连归来的燕子都仿佛被吸引。歌声喧闹,人已微醺。登高望远兴致未尽,庆幸还有多年的情谊相伴。