《赠杨夔二首》

郑谷 唐代
散赋冗书高且奇,百篇仍有百篇诗。
江湖休洒春风泪,十轴香于一桂枝。
时无韩柳道难穷,也觉天公不至公。
看取年年金榜上,几人才气似扬雄。

翻译

散赋冗书高且奇,百篇仍有百篇诗。
他的文章辞藻华丽,内容繁复而奇特,百篇文章中还藏着百首诗作。
江湖休洒春风泪,十轴香于一桂枝。
不要在江湖路上轻易流泪,哪怕只是十卷书稿,也比得上一支芬芳的桂花。
时无韩柳道难穷,也觉天公不至公。
如今没有像韩愈、柳宗元这样的大家,学问之道难以穷尽,也让人觉得老天爷不够公正。
看取年年金榜上,几人才气似扬雄。
看看每年金榜题名的人,有几个才气能与扬雄相比呢?