《读故许昌薛尚书诗集》

郑谷 唐代
篇篇高且真,真为国风陈。
澹薄虽师古,纵横得意新。
翦裁成几箧,唱和是谁人。
华岳题无敌,黄河句绝伦。
吟残荔枝雨,咏彻海棠春。
李白欺前辈,陶潜仰后尘。
难忘嵩室下,不负蜀江滨。
属思看山眼,冥搜倚树身。
楷模劳梦想,讽诵爽精神。
落笔空追怆,曾蒙借斧斤。

翻译

每一篇作品都格调高雅而真挚,真正传承了《国风》的写实精神。虽然风格淡泊,但继承了古人的风骨;在表达上又能自由驰骋,意趣横生、别出心裁。这些诗文被剪裁整理成数个书箱,彼此唱和、切磋的人又是谁呢?他的诗句题写华山时无人能敌,描写黄河时也堪称绝妙。他吟咏荔枝在细雨中的风采,歌咏海棠盛开于春日的景象。就连李白也要退让三分,陶渊明也只能望其项背。最难忘的是他在嵩山屋下的沉思,以及不负蜀地江畔的深情。他观察山景目光专注,构思诗意倚树冥想。他的文字成为后人学习的榜样,令人反复吟诵,精神为之一振。每当落笔之时,虽感哀伤追忆,也曾承蒙他给予指点与斧正。