《题庄严寺休公院》

郑谷唐代

秋深庭色好，红叶间青松。
病客残无著，吾师甚见容。
疏钟和细溜，高塔等遥峰。
未省求名侣，频于此地逢。

翻译

深秋的庭院景色宜人，红叶与青松相映成趣。我这病弱的客人，虽已残破不堪，却仍得到师父的宽容与接纳。远处稀疏的钟声与细小的流水声交织在一起，高耸的塔楼仿佛与遥远的山峰比肩而立。那些追求名利的同伴，我未曾刻意寻找，却常常在这里不期而遇。