《峨嵋山》

郑谷唐代

万仞白云端，经春雪未残。
夏消江峡满，晴照蜀楼寒。
造境知僧熟，归林认鹤难。
会须朝阙去，只有画图看。

翻译

万仞高山之上，白云缭绕，春天的残雪还未消融。夏天来临时，江水涨满峡谷，晴天的阳光照在蜀地的楼阁上，透出阵阵寒意。这幅景象让人知道，画中僧人一定对自然十分熟悉；归林时，连鹤也难以辨认。我终将去朝廷任职，只能在画中欣赏这美景。