《朝谒》

郑谷唐代

捧日整朝簪，千官一片心。
班趋黄道急，殿接紫宸深。
威凤回香扆，新莺啭上林。
小松含瑞露，春翠易成阴。

翻译

早晨整整齐齐地佩戴朝冠，千百位官员都怀着一颗忠诚的心。百官快步走向宫殿，那金銮殿与紫宸宫连成一片，庄严深邃。皇帝所坐之处香气缭绕，像凤凰一样的威仪回旋在御座之前；新啼的黄莺婉转鸣唱，在上林苑中回响。小松树上凝结着吉祥的露珠，春天的翠绿很容易就浓荫成片。