《郊墅》

郑谷 唐代
韦曲樊川雨半晴,竹庄花院遍题名。
画成烟景垂杨色,滴破春愁压酒声。
满野红尘谁得路,连天紫阁独关情。
渼陂水色澄于镜,何必沧浪始濯缨。

翻译

韦曲樊川一带细雨半晴,景色朦胧宜人。在竹林深处的小庄和花开满院的宅邸中,到处都留下了题诗的名字。画中烟雨迷蒙、垂杨依依的景色仿佛刚完成一般,那淡淡的墨色似乎滴穿了春天的愁绪,连带着压低了酒宴中的喧闹声。满眼是纷扰尘世,谁才能找到归路?唯有那高耸入云的楼阁最牵动人心。渼陂湖的水清澈如镜,何必非得去沧浪那样的远方才能洗去冠缨上的尘土呢?