《谷比岁受同年丈人故川守李侍郎教谕衰晏龙钟益用…自贻》

郑谷唐代

多感京河李丈人，童蒙受教便书绅。
文章至竟无功业，名宦由来致苦辛。
皎日还应知守道，平生自信解甘贫。
孤单所得皆逾分，归种敷溪一亩春。

翻译

我深深感激京河的李丈人，从小便受到他的教诲，铭记在心。尽管我写了许多文章，但终究未能成就功业，因为名望和官位往往带来无尽的辛劳。我坚信，即使在明亮的阳光下，也要坚守自己的道义，一生甘于清贫。虽然我孤身一人，但所得到的一切都已超出我的本分，如今我只想回到敷溪，耕种那一亩春田，享受宁静的生活。