《驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派…因贺送》

郑谷 唐代
香浮玉陛晓辞天,袍拂蒲茸称少年。
郎署转曹虽久次,京河亚尹是优贤。
纵游云水无公事,贵买琴书有俸钱。
今日龙门看松雪,探春明日向平泉。

翻译

天刚蒙蒙亮,香气飘过玉阶,少年身穿锦袍,轻轻拂去上面的蒲茸,准备告别皇宫踏上新的旅程。他虽在各官署辗转任职多年,资历深厚,但如今担任京城次官一职,仍是因为他德才兼备、为人贤能。
公务之余,他可以尽情游历山水,生活闲适自在;平日里虽不需操劳公事,但朝廷俸禄照发,足以让他安心购置琴书、修养身心。今天站在龙门遥望山中松雪,仿佛已嗅到春天的气息;明天便要前往平泉,继续他的探春之旅了。