《温处士能画鹭鹚以四韵换之》

郑谷 唐代
昔年吟醉绕江蓠,爱把渔竿伴鹭鹚。
闻说小毫能纵逸,敢凭轻素写幽奇。
涓涓浪溅残菱蔓,戛戛风搜折苇枝。
得向晓窗闲挂玩,雪蓑烟艇恨无遗。

翻译

当年,我常常在江边吟诗饮酒,醉意朦胧中绕着江蓠漫步,喜欢拿着渔竿,与鹭鹚为伴。听说小毫笔能挥洒自如,我便大胆地用轻薄的素纸,描绘出幽深奇妙的景致。涓涓细浪溅起,残破的菱蔓随波飘荡,风儿戛戛作响,吹折了芦苇的枝干。我将这幅画挂在清晨的窗前,静静欣赏,仿佛置身于雪中的蓑衣和烟雾笼罩的小船之间,心中虽有遗憾,却也觉得无憾了。