《倦客》

郑谷唐代

十年五年岐路中，千里万里西复东。
匹马愁冲晚村雪，孤舟闷阻春江风。
达士由来知道在，昔贤何必哭途穷。
闲烹芦笋炊菰米，会向源乡作醉翁。

翻译

走了十年五年，奔波在岔路重重的旅途中，一走便是千里万里，向西又向东。独自行走，忧愁地冒着傍晚村庄的雪，孤舟前行，苦闷地被春江上的风阻隔。通达的人自古以来就知道道路就在那里，过去的贤人又何必为无路可走而哭泣？闲来煮上芦笋，烧着菰米，在那源远流长的故乡，做一个逍遥自在的醉翁。