《春夕伴同年礼部赵员外省直》

郑谷 唐代
锦帐名郎重锦科,清宵寓直纵吟哦。
冰含玉镜春寒在,粉傅仙闱月色多。
视草即应归属望,握兰知道暂经过。
流莺百啭和残漏,犹把芳樽藉露莎。

翻译

华美的帐幕中,那位名声响亮的才子,正专注于锦绣般的文章。在清冷的夜晚,他寓居值夜,纵情吟咏。寒春时节,冰霜如镜,映照着清冷的光辉;月色洒满仙宫般的门闱,仿佛涂抹了一层淡淡的粉妆。他审视着草稿,心中已有了归属的期望;手握兰草,知道这不过是短暂的经过。流莺在百转千回地歌唱,伴随着残漏的滴答声,他依然举着芳香的酒杯,倚靠着露水沾湿的莎草,沉醉在这美好的时光里。