《九日偶怀寄左省张起居》

郑谷唐代

令节争欢我独闲，荒台尽日向晴山。
浑无酒泛金英菊，漫道官趋玉笋班。
深愧青莎迎野步，不堪红叶照衰颜。
羡君官重多吟兴，醉带南陂落照还。

翻译

在这节日里大家欢聚一堂，只有我独自清闲，荒废的亭台整天面对着晴朗的山峦。完全没有酒来浸泡金黄的菊花，也谈不上官场上的忙碌与升迁。深深愧疚于青草迎接我漫步田野，却经不起红叶映照出我衰老的容颜。羡慕你官职显赫，有许多诗情画意，醉醺醺地带着夕阳的余晖从南陂归来。