《代秋扇词》

郑谷唐代

露入庭芜恨已深，热时天下是知音。
汗流浃背曾施力，气爽中宵便负心。
一片山溪从蠹损，数行文字任尘侵。
绿槐阴合清和后，不会何颜又见寻。

翻译

露水已浸透庭院的草木，心中的怨恨已经很深了。在炎热的时候，天下人都像是知音般亲近。曾经汗流浃背地出过力，到了凉爽的夜晚却变得冷漠无情。一条山溪因虫蛀而逐渐干涸，几行文字也任由尘埃侵蚀。等到槐树的绿荫浓密、天气清和之后，我还有什么脸面再次被寻访呢？