《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏》

郑谷唐代

莺离寒谷士逢春，释褐来年暂种芸。
自笑老为梅少府，可堪贫摄鲍参军。
酒醒往事多兴念，吟苦邻居必厌闻。
推却簿书搔短发，落花飞絮正纷纷。

翻译

黄莺离开了寒冷的山谷，士人迎来了春天，脱下粗布衣衫，第二年暂且种起芸香草来。自己笑自己年纪大了，却还担任着梅少府的职务，怎么忍受得了贫穷还要兼任鲍参军的差事呢？酒醒之后，往事涌上心头，感慨万千；吟诗时苦思冥想，邻居早已听得厌烦。推掉公文，抓着短发发愁，只见落花和飞絮纷纷扬扬地飘舞着。