《多情》

郑谷唐代

赋分多情却自嗟，萧衰未必为年华。
睡轻可忍风敲竹，饮散那堪月在花。
薄宦因循抛岘首，故人流落向天涯。
莺春雁夜长如此，赖是幽居近酒家。

翻译

我满怀深情，却只能独自叹息，萧瑟衰败的景象未必是因为岁月的流逝。我睡得浅，能忍受风吹竹叶的声响，但酒醒后，看到月光洒在花上，心中却难以承受。我因官职卑微，不得不离开故土，而故友也流落天涯，各自漂泊。莺歌燕舞的春天，雁群南飞的夜晚，时光总是如此漫长。幸好我隐居的地方靠近酒家，可以借酒消愁，聊以慰藉。