《寄赠杨夔处士》

郑谷唐代

结茅只约钓鱼台，溅水鸬鹚去又回。
春卧瓮边听酒熟，露吟庭际待花开。
三江胜景遨游遍，百氏群书讲贯来。
国步未安风雅薄，可能高尚掞天才。

翻译

搭起茅屋只为了钓鱼台，水边的鸬鹚飞走又回来。春天躺在酒坛旁边，听着酒酿慢慢成熟，清晨在庭院中吟诗，等待花儿开放。走遍了三江的美丽风景，读透了百家的众多书籍。国家还未安定，诗风也变得淡薄，还能不能有高尚的人才，写出才华横溢的诗篇呢？