《献大京兆薛常侍能》

郑谷唐代

耻将官业竞前途，自爱篇章古不如。
一炷香新开道院，数坊人聚避朝车。
纵游藉草花垂酒，闲卧临窗燕拂书。
唯有明公赏新句，秋风不敢忆鲈鱼。

翻译

我不愿用官职来争抢前程，只爱写些古雅的文章。新开了一个道院，点起一炷香，几户人家聚在一起，避开早朝的车马喧嚣。我随意地在草地上饮酒赏花，闲适地靠着窗边，看燕子轻轻掠过书页。只有您这位明公欣赏我的新诗，因此秋风再起，我也不敢再想起鲈鱼的美味。