《送进士韦序赴举》

郑谷 唐代
丹霞照上三清路,瑞锦裁成五色毫。
波浪不能随世态,鸾凰应得入吾曹。
秋山晚水吟情远,雪竹风松醉格高。
预想明年腾跃处,龙津春碧浸仙桃。

翻译

霞光映照着通往仙境三清山的路,美丽的云彩如同五色笔毫点缀天际。水面上的波澜虽不随世俗变迁,但鸾鸟与凤凰应当会飞入我们的行列。秋天的山景与暮色中的流水令人心旷神怡,吟咏之间情怀悠远;雪白的竹子、清风中的松树,更提升了心灵的高洁之感,令人沉醉。我已想象明年飞跃腾达之时,龙津河畔春水碧绿,仙桃倒映其中,被清澈的水波温柔地浸润着。