《咏琴》

刘允济 唐代
昔在龙门侧,谁想凤鸣时。
雕琢今为器,宫商不自持。
巴人缓疏节,楚客弄繁丝。
欲作高张引,翻成下调悲。

拼音

xī zài lóng mén cè, shuí xiǎng fèng míng shí.昔在龙门侧,谁想凤鸣时。diāo zhuó jīn wèi qì, gōng shāng bù zì chí.雕琢今为器,宫商不自持。bā rén huǎn shū jié, chǔ kè nòng fán sī.巴人缓疏节,楚客弄繁丝。yù zuò gāo zhāng yǐn, fān chéng xià diào bēi.欲作高张引,翻成下调悲。

翻译

曾经在龙门之畔,谁能料到会有凤凰在此刻清鸣。玉石历经雕琢终成美器,可当指尖触上琴弦时,音律却不再受我掌控。巴蜀的乐师拨着疏朗的节拍,楚地的琴客挑动繁复的丝弦。我本欲奏响高亢激越的乐章,琴声却兀自流淌成低徊的悲音。