《峡中尝茶》

郑谷 唐代
蔟蔟新英摘露光,小江园里火煎尝。
吴僧漫说鸦山好,蜀叟休夸鸟觜香。
合座半瓯轻泛绿,开缄数片浅含黄。
鹿门病客不归去,酒渴更知春味长。

翻译

新采的茶芽还沾着露水,泛着晶莹的光。在小江园里,人们正用炭火慢慢煎煮品尝。吴地的僧人虽然夸赞鸦山茶好,蜀地的老翁也不必再夸赞鸟觜茶香。满座的人喝着清淡碧绿的茶汤,打开包裹时只见几片茶叶浅黄中带着微绿。我这个住在鹿门山的病人却不能归去,只有在这酒意消散、口渴之时,才更深地体会到春天的味道竟是如此悠长。