《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居于此话旧凄凉因寄二首》

郑谷 唐代
谁解登高问上玄,谪仙何事谪诗仙,云遮列宿离华省,树荫澄江入野船。
黄鸟晚啼愁瘴雨,青梅早落中蛮烟。
不知几首南行曲,留与巴儿万古传。
昔年共照松溪影,松折溪荒僧已无。
今日重思锦城事,雪销花谢梦何殊。
乱离未定身俱老,骚雅全休道甚孤。
我拜师门更南去,荔枝春熟向渝泸。

翻译

有谁能够登高遥问苍天,李白为何被贬为诗仙?云雾遮住了星辰,离开了繁华的朝廷,树影覆盖着清澈的江水,映入了荒野中的小船。黄莺在傍晚啼叫,愁绪伴随着南方的瘴气与雨水,青梅早早凋落,浸染着蛮地的烟雾。不知有多少首南行的诗作,留给了后人千年传唱。昔日我们一同映照在松溪的倒影中,如今松树折断,溪水干涸,僧人也已不在。今天再回想锦城往事,雪融化了,花谢了,梦境又有什么不同呢?战乱未平,身体已老,文雅的诗风也已消散,还有什么可说的孤独?我将离开师门,继续向南而去,等到荔枝春熟时,前往渝州和泸州。