《远游》

郑谷唐代

江湖犹足事，食宿戍鼙喧。
久客秋风起，孤舟夜浪翻。
乡音离楚水，庙貌入湘源。
岸阔凫鹥小，林垂橘柚繁。
津官来有意，渔者笑无言。
早晚酬僧约，中条有药园。

翻译

江湖依旧有纷扰，住宿之处战鼓声不断。长久漂泊，秋风又起，孤舟在夜里随浪翻腾。乡音已远离楚水，庙宇的景象却进入了湘江的源头。岸边广阔，野鸭和鸥鸟显得渺小，树林低垂，橘子和柚子茂盛繁密。渡口的官吏来意殷勤，打鱼的人只是笑着不说话。早晚要履行与僧人的约定，中条山上有药园等着我。