《阙下春日》

郑谷 唐代
建章宫殿紫云飘,春漏迟迟下绛霄。
绮陌暖风嘶去马,粉廊初日照趋朝。
花经宿雨香难拾,莺在豪家语更娇。
秦楚年年有离别,扬鞭挥袖灞陵桥。

翻译

建章宫的殿宇之上紫云缭绕,春天的漏刻缓缓滴落,仿佛天上的红霞也慢慢降临人间。平坦的小路上暖风轻拂,马儿嘶鸣着远去;宫殿长廊初升的朝阳照耀着上朝官员匆匆的脚步。花儿经过夜雨之后香气犹存却难以拾取;黄莺在富贵人家屋檐下啼鸣,声音更加婉转娇媚。秦地与楚地年复一年地上演着离别的故事,人们扬起马鞭、挥动衣袖,在灞陵桥边依依惜别。