《宗人作尉唐昌官署幽胜而又博学精富得以言谈…留书屋壁》

郑谷 唐代
公堂潇洒有林泉,只隔苔墙是渚田。
宗党相亲离乱世,春秋闲论战争年。
远江惊鹭来池口,绝顶归云过竹边。
风雨夜长同一宿,旧游多共忆樊川。

翻译

公堂上清风徐来,林泉秀美,显得格外幽静;隔着长满青苔的墙,就是水边的田地。同宗同族的人因为战乱而更加亲近,在闲暇的春秋时节,大家常聚在一起谈论过往的战争岁月。远处江面上受惊的白鹭飞过池塘的入口,飘渺的云朵从山顶掠过竹林之巅。风雨交加的夜晚,我们共宿一室,回想从前的旧友和游历,大多都忍不住想起那曾一起度过时光的樊川。