《荔枝树》

郑谷唐代

二京曾见画图中，数本芳菲色不同。
孤棹今来巴徼外，一枝烟雨思无穷。
夜郎城近含香瘴，杜宇巢低起暝风。
肠断渝泸霜霰薄，不教叶似灞陵红。

翻译

曾经在二京见过画中的景象，几株花儿颜色各不相同。如今我独自乘舟来到巴地的边远之地，一枝花儿在烟雨中，令人思绪无尽。夜郎城附近弥漫着带有香气的瘴气，杜鹃鸟的巢穴低低地悬在树上，傍晚的风开始吹起。在渝州和泸州，霜雪寒冷，叶子都凋零了，不像灞陵的红叶那样艳丽，让人格外伤感。