《海棠》

郑谷 唐代
春风用意匀颜色,销得携觞与赋诗。
秾丽最宜新著雨,娇饶全在欲开时。
莫愁粉黛临窗懒,梁广丹青点笔迟。
朝醉暮吟看不足,羡他蝴蝶宿深枝。

翻译

春风仿佛有意调配出色彩,让人忍不住带着酒杯来饮酒赋诗。花朵在刚下过雨后显得格外鲜艳,最美的时候正是含苞待放、娇美动人的那一刻。就连那些懒于临窗梳妆的美人,也被这景色吸引;画家梁广也迟迟不敢下笔,生怕画不出这动人的景象。从早到晚,沉醉于美景中,饮酒吟诗也看不够,真羡慕那些蝴蝶能在深枝上栖息,比我更能亲近这美景。