《雁》

郑谷唐代

八月悲风九月霜，蓼花红淡苇条黄。
石头城下波摇影，星子湾西云间行。
惊散渔家吹短笛，失群征戍锁残阳。
故乡闻尔亦惆怅，何况扁舟非故乡。

翻译

八月的风带着悲伤，九月的霜染红了大地。蓼花红艳淡雅，芦苇条泛着金黄。石头城下，水波摇动着倒影；星子湾西边，云朵在天空中缓缓飘行。忽然一阵惊动，打乱了渔人吹奏的短笛声，也扰乱了远行士兵在残阳中孤独的身影。听闻故乡也让人感到忧伤，更何况此刻我正乘着小船，漂泊在他乡。