《黄莺》

郑谷唐代

春云薄薄日辉辉，宫树烟深隔水飞。
应为能歌系仙籍，麻姑乞与女真衣。

翻译

天空的云淡淡的，阳光明亮温暖，宫中的树木笼罩在浓浓的烟雾中，随风飘飞过水面。她应该是因为擅长唱歌而被记在仙人的名册上，所以麻姑才愿意把女真仙衣送给她。